EXPOSITION LES TEMPS DU NOIR

Du 21 janvier au 5 février 2010
Maison de l’étudiant
Campus Lettres et Sciences humaines // Université de Nancy 2
Bld Albert 1^er à Nancy

Cette exposition est une coproduction ENSA / Université Nancy 2, réalisée par des étudiants de l’option Communication, sous la direction de Claire Chevalier.

Muet, traversé de silences et d’absences, Le Navire Night est un texte essentiellement flou : rien n’y est sûr, rien n’y est affirmé, tout reste vague… Cette matière littéraire et poétique offre à son lecteur un mystère, une texture porteuse en filigrane de ce qu’on pourrait nommer, en citant Pierre-Louis Fort, une « imagicité ».
La structure du texte, son dépouillement, laissent ainsi place à une multiplicité d’images mentales dont il s’agit, à travers cette exposition, d’interroger la traduction plastique : entre dire et voir, non comme une illustration littérale mais plutôt comme un lien puissant au texte. La poésie n’est pas seulement manière de dire, c’est aussi façon de voir et de donner à voir.